Function format_binance_stream_symbol 

pub fn format_binance_stream_symbol(instrument_id: &InstrumentId) -> String

Converts a Nautilus instrument ID to a lowercase Binance WebSocket stream symbol.

This is used for constructing WebSocket stream names which require lowercase symbols.