pub fn extract_server_timestamp(us_out: Option<u64>) -> Result<UnixNanos>
Extracts server timestamp from response and converts to UnixNanos.
Returns an error if the server timestamp (us_out) is missing from the response.